Nikołaj Mienszykow, zamożny rosyjski biznesmen w wieku średnim, rozdarty między Moskwą i Paryżem, otrzymuje osobliwy prezent urodzinowy – list od dawno zmarłego przodka z informacją o czekającym na niego skarbie. Wyrusza do miasta swojego dzieciństwa, Ałmaty w Kazachstanie. Podróż okazuje się twardą konfrontacją z rzeczywistością. Zmienili się przecież ludzie, obce stały się miejsca. Trudno odnaleźć nawet grób dziadków, a rodzinnej kamienicy broni przed rozbiórką wariatka. Duma dawnego kolonizatora miesza się w Nikołaju z rozgoryczeniem i poczuciem wszechogarniającej straty. A to dopiero początek wyprawy śladami przodków. W pechowych dla siebie okolicznościach spotka bowiem Bibigul – młodą kobietę, która zaproponuje mu niebezpieczną grę...
W „Nikołaju i Bibigul” pierwszorzędna intryga przygodowa sąsiaduje z celnymi obserwacjami reportażowymi i opisami egzotycznego kraju. Strelnikoff, autor bestsellerowego „Ruskiego miesiąca”, tym razem walczy ze stereotypem Rosjanina i Kazacha, wprowadzając czytelnika w postkolonialną rzeczywistość pogranicza Europy i Azji.
